dayare ishq mein apna maqam paida kar shayari
دائرے عشق میں اپنا مقام پیدا کر،
جہاں خوابوں کی تحقیقیں جدید کر دیں۔
فلکوں کو چھوتے ہوئے اپنے جنوں کا سفر کرو،
تاریخوں کو تازہ لفظوں میں نواز دیں۔
دل کی ہر دھڑکن، عشق کی مخصوص باتیں کرے،
شعر کی زبان سے جو آسمانوں کو چھوا دیں۔
دائرے عشق میں اپنا مقام پیدا کر،
جہاں جذباتوں کو آزادی کی روشنی ملے۔
تصویری باتوں میں خود کو بیان کرے،
ہر رنگین موقع کو ایک خوابی جائے۔
دل کو آزاد کرو، خودی کی قید سے،
دائرے عشق میں جو روشنی کا آغاز کرے۔
زندگی کی روشنیوں کو پیروی کرو،
شاعری کی کیمیائی سے جو خوابوں کو حقیقت میں بدل دیں۔
Dayare ishq mein apna maqam paida kar,
Jahan khwabon ki tahqiqein jadeed kar dein.
Falakon ko chhootay hue apne junoon ka safar karo,
Tareekhon ko taza alfazon mein nawaz dein.
Dil ki har dhadkan, ishq ki mukhsoos baatein kare,
Shayari ki zubaan se jo aasmanon ko chhua dein.
Dayare ishq mein apna maqam paida kar,
Jahan jazbaaton ko azadi ki roshni mile.
Tasveeri baaton mein khud ko byan kare,
Har rangeen mauqa ko ek khwabi jaaye.
Dil ko azad karo, khudi ki qaid se,
Daire ishq mein jo roshni ka aghaaz karein.
Zindagi ki roshniyon ko pehraw karo,
Shayari ki kimiayi se jo khwabon ko haqiqat mein badal dein.
In the realm of love, carve your own abode,
Where you unveil new revelations of dreams.
Embark on a journey beyond the skies,
Adorning histories with fresh expressions.
Every heartbeat of the heart speaks of love's specifics,
With the language of poetry, touching the heavens.
Establish your own realm within the domain of love,
Where emotions bask in the radiance of liberation.
Convey yourself through pictorial words,
And let every colorful moment become a dream.
Liberate your heart from the shackles of self,
Initiating a luminous beginning in the realm of love.
Accompany life's radiance with your presence,
Through the alchemy of poetry, transform dreams into reality.